-
1 минут
минут1. минута (жапым висыме единице; шагатын ик кудлымшо ужашыже; кудло секунд)– Кызыт кандаш шагатат нылле минут, – полк командир шагатым ончале. В. Иванов. – Сейчас восемь часов сорок минут, – командир полка посмотрел на часы.
Пелйӱд марте улыжат лу минут веле кодын. В. Юксерн. До полуночи осталось всего десять минут.
2. минута; мгновение (пеш кӱчык жап)Изи йоча-влак черле деч ик минутланат ышт ойырло. М. Евсеева. Дети ни на минуту не отходили от больного.
Икмыняр минут гыч корнышто пурак койо. П. Корнилов. Через несколько минут на дороге показались клубы дыма.
Сравни с:
тат3. спец. минута; единица измерения плоских углов (градусын ик кудлымшо ужашыжлан тӧр улшо угылым висыме единице)Минут возымаште пале дене ончыкталтеш. Минута на письме обозначается знаком.
Коло градусат вич минут. Двадцать градусов пять минут (20° 5').
-
2 пять
-
3 Пять рублей
п'ять карбованців, (пятирублёвка) п'ятеричка, п'ятка. Пять с половиной - півшоста. От -ти до шести (часов) дня - з п'ятої до шостої години) дня. Без -ти (минут) два (часа) - без п'ятьох или п'яти (хвилин) друга (година). Пять минут десятого - п'ять хвилин на десяту. Пять часов - п'ята година, п'ять годин. В пять часов утра - о п'ятій годині ранку, в п'ять годин ранку. В пять раз - у п'ять раз. -
4 пять
-
5 пять
1) (число, количество) cinque2) ( отметка) voto м. massimo* * *числ. колич. скл. как ж.cinque (тж. отметка)••знать как свои пять пальцев — aver sulla punta delle dita; sapere a menadito, conoscere come le proprie tasche
дай пять! прост. — qua la mano!
* * *numgener. cinque -
6 пять
-
7 пять
числ.1. панҷ2. см. пятёрка 2 без пяти минут кто шутл. кариб аст, ки…; знать как свой пять пальцев панҷ панҷа барин нағз донистан -
8 пять
-
9 пять минут до начала представления
General subject: five minutes until curtainУниверсальный русско-английский словарь > пять минут до начала представления
-
10 пять минут до начала спектакля
General subject: five minutes before curtainУниверсальный русско-английский словарь > пять минут до начала спектакля
-
11 пять минут девятого
numgener. (Uhr; время) es ist fünf Minuten nach acht -
12 пять минут четвёртого
numgener. piecas minūtliees uz četriem -
13 Пять минут девятого
Уьссалг1ачух пхи минот яьлла -
14 пять минут второго
Kello on viisi yli yksi -
15 пять минут первого
-
16 Пять минут пятого.
Viž minutad vit.[Виж минутад вит.] -
17 без десяти пять
part.gener. (минут) zehn Minuten vor fünf -
18 аккурат за пять минут до начала
Colloquial: just five minutes before the startУниверсальный русско-английский словарь > аккурат за пять минут до начала
-
19 вам предоставляется пять минут для выступления
General subject: the gentleman is recognized for five minutesУниверсальный русско-английский словарь > вам предоставляется пять минут для выступления
-
20 всего пять минут
General subject: a short five minutes
См. также в других словарях:
Пять минут страха — Жанр детектив Режиссёр Андрей Ладынин Автор сценария Сергей Высоцкий В главных ролях … Википедия
ПЯТЬ МИНУТ — «ПЯТЬ МИНУТ («Пять минут, которые потрясли мир»)», СССР, Госкинпром Грузии, 1928, ч/б, 48 мин. Киноочерк. 27 января 1924 года в четыре часа дня советский народ и трудящиеся других стран пятиминутным молчанием прощались со своим вождем.… … Энциклопедия кино
Пять минут до метро (телесериал) — Пять минут до метро Жанр драма … Википедия
ПЯТЬ МИНУТ СТРАХА — «ПЯТЬ МИНУТ СТРАХА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1985, цв., 89 мин. Детектив. Случайный прохожий обнаружил труп человека, которого сбила белая «Волга». Через некоторое время странный саквояж, который был при нем, исчез. Сотрудники уголовного розыска… … Энциклопедия кино
Пять лет со дня теракта на Дубровке. Хроника трагедии — 23 октября в 21 час 15 минут в здание Театрального центра на Дубровке, на улице Мельникова (бывший Дворец культуры Государственного подшипникового завода), ворвались вооруженные люди в камуфляже. В это время в ДК шел мюзикл «Норд Ост» … Энциклопедия ньюсмейкеров
пять — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? пять, (нет) скольких? пяти, скольким? пяти, (вижу) сколько? пять, сколькими? пятью, о скольких? о пяти 1. Пять это цифра, число 5. Дважды пять десять. | Семьдесят пять лет. 2. Пять это количество 5.… … Толковый словарь Дмитриева
Пять недель на воздушном шаре — Cinq semaines en ballon … Википедия
Пять Вечеров — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Восстания 22 … Каталог отелей
пять — и, тв. тью; числ. колич. 1. Число 5; цифра, обозначающая это число. Дважды п. десять. 2. Количество пять. П. метров. П. этажей. П. раз был в опере. Совместно с пятью сокурсниками. Как свои пять пальцев знать кого , что л. (очень хорошо). Без пяти … Энциклопедический словарь
Пять дней до полуночи — англ. 5ive Days to Midnight 200px Жанр фантастик В главных ролях Хаттон, Тимоти Страна США … Википедия
Пять багателей — (англ. Five Bagatelles) произведение Уильяма Уолтона, первоначально написанное для гитары соло. Уолтон работал над этим циклом из пяти небольших пьес в 1971 г. по заказу выдающегося гитариста Джулиана Брима. Сочинение посвящено… … Википедия
